留学用成绩单的办理步骤如下：

联系学校教务处

在校生：可以通过学校的教务系统查询并打印所需的中英文成绩单。如果需要翻译，可以咨询学校是否提供翻译服务或推荐专业翻译机构。

历届生：需要提供身份证照片和成绩单等相关信息，通过电子邮件或快递方式发送给教务处。

准备成绩单翻译件

非英语国家：通常需要提供成绩单的英文翻译件，并确保翻译件得到官方认证或公证。

英语国家：部分学校可能要求提供经过认证的成绩单翻译件，具体要求请咨询目标学校。

公证成绩单

国内公证：可以前往当地公证处办理，或通过教育部留学服务中心等权威机构进行公证。

国际公证：如果前往的海牙成员国，还需办理海牙认证；有的国家可能要求双号公证（译文与原文相符公证）。

按照目标学校的要求准备材料

不同国家有不同的申请要求，建议提前了解目标学校的具体要求，并按照要求准备相应的文件和翻译件。

及时提交并核对材料

确保所有材料在申请截止日期前提交，并及时核对材料无误，以避免影响留学申请。

建议

提前规划：尽早向所在学校的教务处申请成绩单，并安排翻译和公证时间。

仔细核对：确保成绩单上的信息准确无误，特别是中英文成绩单的内容要完全对应。

咨询专业人士：如果遇到问题，及时请教导师或专业机构，以获取有用的信息和帮助。

通过以上步骤，你可以顺利办理留学所需的成绩单。