身元证明书，在日本通常被称为“身元保证书”，是一种由担保人（通常是具有日本国际医疗身元保证资质的企业或个人）签署的保证书。这份文件用于证明赴日就医的国际患者的身份，并确保患者在日本期间能够遵守相关规定。身元保证书通常包含以下内容：

1. 担保人的信息，包括其身份、联系方式等；

2. 被担保人的信息，包括其身份、健康状况、旅行目的等；

3. 担保机构对赴日患者的身份进行担保，并承担相应责任。

身元保证书是日本外务省规定的办理日本医疗签证时必须提供的文件之一。它类似于中国的担保书，但必须由通过日本外务省、观光厅及经济产业省认证的身元保证机构开具。